Das Panzerbataillon 314 (PzBtl314) der Panzergrenadierbrigade 31 in Oldenburg

Sie sind ein ehemaliger 314er und haben noch Dokumente und Fotos? Bitte melden Sie sich hier: Kontakt

Das Panzerbataillon 314

Das Panzerbataillon 314 der Panzergrenadierbrigade 31 wurde 1961 aufgestellt und mit amerikanischen M48 A2 ausgerüstet. 1966 fand die Umrüstung auf Leopard A1A1 / A1A2 und im Jahr 1988 auf den kampfwertgesteigerten Kampfpanzer Leopard 1A5 statt. Im Oktober 1992 wurde das Panzerbataillon 314 in Fallschirmjägerbataillon 314 umbenannt.

Panzerbataillon 314

Das Panzerlied der Bundeswehr

Ob's stürmt oder schneit, ob die Sonne uns lacht,
der Tag glühend heiß oder eiskalt die Nacht,
bestaubt sind die Gesichter, doch froh ist unser Sinn,
es braust unser Panzer im Sturmwind dahin.

Mit donnerdem Motor, so schnell wie der Blitz.
Dem Feinde entgegen, im Panzergeschütz.
Voraus die Kameraden, im Kampfe steh'n wir allein, ja allein,
so stoßen wir tief in die feindlichen Reih'n.

Mit Sperren und Tanks hält der Gegner uns auf,
wir lachen darüber und fahren nicht drauf,
und schüttelt er grimmig und wütend seine Hand,
wir suchen uns Wege, die keiner sonst fand.

Und läßt uns im Stich einst das treulose Glück
und kehren wir nicht in die Heimat zurück,
trifft uns die Todeskugel, ruft uns das Schicksal ab,
dann ist unser Panzer ein ehernes Grab.

 

Der Vollständigkeit halber und um einen Vergleich zu ermöglichen, nachfolgend der Text, des im 3. Reich gesungenen Panzerliedes.

 

Das Panzerlied der Wehrmacht (1933-1945)

Ob's stürmt oder schneit, ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter, doch froh ist unser Sinn,
Es braust unser Panzer im Sturmwind dahin.

Mit donnerden Motoren, so geschwind wie der Blitz.
Dem Feinde entgegen, im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden, im Kampfe steh'n wir allein,
So stoßen wir tief in die feindlichen Reih'n.

Wenn vor uns ein feindliches Heer dann erscheint,
Wird Vollgas gegeben und ran an den Feind.
Was gilt denn unser Leben für unsres Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben ist uns höchste Ehr.

Mit Sperren und Minen hält der Gegner uns auf,
Wir lachen darüber und fahren nicht drauf,
Und drohen vor uns Geschütze, versteckt im gelben Sand
Wir suchen uns Wege, die keiner sonst fand.

Und läßt uns im Stich einst das treulose Glück
Und kehren wir nicht mehr zur Heimat zurück;
Trifft uns die Todekugel, ruft uns das Schicksal ab,
Dann wird uns der Panzer ein ehernes Grab.

 

Panzerlied
Dowload einer zeitgenössischen Feldpostkarte


Es gibt zu diesem Thema einige kontroverse Diskussionen, die meiner Meinung nach aber recht überflüssig erscheinen, da die Aufnahme in das Liedgut der Bundeswehr im zeitlichen und politischen Geschehen der Nachkriegszeit begründet liegt. Wie so oft wird hier wieder einmal außer Acht gelassen, daß es den "kalten Krieg" wirklich einmal gab und der ehemalige Text damals dahingehend abgewandelt und "geschichtlich" entschärft wurde. Was allerdings sicher scheint, ist, daß sich der damalige Zeitgeist deutlich auch in der Wortwahl der geänderten Fassung widerspiegelt. Das diese Heute; über fünfzig Jahre nach der Wiederbewaffnung und der vollkommen geänderten Verteidigungslage nicht mehr adäquat erscheint, ist für mich selbstredent.
Dennoch sei mir hier eine persönliche Anmerkung erlaubt: Gerade solch ein "durchweichtes" Liedgut sollte als Diskussionsgrundlage für die Truppe herangezogen werden, um eine politisch bildende Auseinandersetzung innerhalb der Truppe zu fördern. Ein einfaches Wegstreichen nutzt hier aufgrund der leider vielfachen und vielfältigen politischen und geschichtlichen Defizite bei einigen wenigen Wehrdienstleistenden und so manchen Politikern nur wenig!
"Nur wer die Vergangenheit kennt, hat eine Zukunft!" - Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Als rote Passagen, sind die Änderungen zu dem bei der Bundeswehr gesungenen Text hervorgehoben.

Zur Klarstellung: Ein Lehren, Verbreiten oder Singen des aufgeführten Panzerliedes der Wehrmacht, ist bei der Bundeswehr ausdrücklich nicht erlaubt und wird strafrechtlich und disziplinarisch geahndet.

anzerbataillon 314

Panzerbataillon 314 | PzBtl314 | Oldenburg